Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

hout sprokkelen

Толкование Перевод

1 ramasser

ramasser [raamaasee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bijeenbrengen ⇒ verzamelen, bijeenvegen

2 ophalen ⇒ oppakken 〈 door politie〉 ⇒ inrekenen

3 oprapen ⇒ lezen, plukken

4 oplopen ⇒ 〈informeel; figuurlijk〉 zoeken, krijgen

♦voorbeelden:

1    ramasser en boule • oprollen

2    se faire ramasser • opgepakt worden 〈 door de politie〉; flink op zijn kop krijgen

  → bûche, cuiller, pelle

3    ramasser du bois mort • hout sprokkelen

4    ramasser un bon rhume • een flinke verkoudheid oplopen

II se ramasser 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich oprollen ⇒ ineenduiken

2 〈 informeel〉 weer opstaan ⇒ overeind komen

3 〈 informeel〉 vallen

v

1) verzamelen, bijeenbrengen

2) oppakken [politie]

3) oprapen, plukken

4) oplopen [ziekte]

5) krijgen [slaag]

Dictionnaire français-néerlandais > ramasser
2 ramasser du bois mort

ramasser du bois mort

hout sprokkelen

Dictionnaire français-néerlandais > ramasser du bois mort

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное